School is out!

And the kids are running out....

Jonah lost his first tooth!

Finally Jonah lost as well a tooth! 

The tooth was barely hanging on for a week and Jonah let Chris pull it. Jonah was very brave and extremely proud to get his first tooth out! The tooth fairy brought him $10!

Leaf bug

Olivia found a leaf bug last week

Robbery!! Raub!!

Ich komme nach Hause, nachdem ich die Kinder in die Schule gebracht habe, als mich Shannon, die Besitzerin der Hunde,die ich ausfuehre, auf mein Telefon texted: 'Bleib im Haus, die Polizei umstellt gerade das Nachbarhaus, da sind Einbrecher drin'.

Nachdem die Polizisten mit gezueckten Handwaffen die Raeuber lautstart auffordert, nach draussen zu kommen, kommen sie mit einem Mann, der einen weissen Plastikanzug an hat, aus dem Garten  jenes Hauses.

Der Mann entpuppte sich tatsaechlich als Anstreicher. Warum er aber durch das Kellerfenster in das Haus geklettert ist und nicht die Tuer genommen hat, weiss keiner. Der Mann sprach kein Englisch, sondern nur Spanisch...alles also gut bei uns daheim!

Well well, sometimes I wonder...

Erster Schultag - first day of school!

Heute ist Jonah in die erste und Olivia in die dritte Klasse gekommen! Beide haben jetzt von 8:30 bis 15:30 Schule und die Mama hat endlich mal Zeit fuer sich, nach 8 langen Jahren!! :-)