Tuesday, June 9, 2009

Olivia ist jetzt 4!

Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag, Dudu!!


Die Nacht hoerte um 6:30 Uhr auf, weil Dudu zu mir ins Bett kam. Wohl sehr aufgeregt wegen ihres Geburtstags am Samstag (6.6.). Die Kleine hat eine Menge Geschenke bekommen und sich auch beim Auspacken ganz manierlich betragen. Sie bekam Kleidung, einen Klappstuhl, Spielsachen von Little Pony, Malstifte, Buecher in Deutsch und Englisch und natuerlich das Raedchen. Und Ringe - endlich! Sie hatte mich ja schon soo lange nach einem eigenen Ring gefragt! Mama hat ihr dann einen schoenen vom Juwelier mitgebracht, ich habe ihr ganz billige von Target geschenkt.



Bei strahlendem Sonnenschein ging es dann in den nahen Park fuer einige Fotos. Mittags kamen Chris' Eltern zum Pizzaessen und danach ging es in den Stall, in dem ich reite, zum ersten offiziellen Ponyritt fuer Dudu! Ich hatte so meine Bedenken, ob sie sich wirklich auf ein Pferd setzt, da Olivia manchmal sehr rockzipfelig sein kann. Aber nachdem ihre beste Freundin Campbell lauthals sagte : I ride first! War Olivia auch nicht mehr zu halten. Sie half mir beim Putzen von Vanna (die Norwegerstute, die ich reite) und dann ging es 2 Runden um den Aussenplatz, der Abschluss bildete eine kleine Trabeinlage von ca. 15 m, welche beide Kinder zum Lachen brachte. Danach kamen Campbell mit Mutter und Bruder zum Kaffeetrinken zu uns und um 17:30 waren alle reif fuers Bett! Es war ein rundum schoener Tag, zumal es seitdem wieder regnerisch ist....


Und hier ein Video, als wir noch in der Reithalle waren...

3 comments:

Steffi said...

Na, da wuensch ich doch nachtraeglich auch noch alles Gute zum Geburtstag. Reiten ist ja immer eine tolle Einlage bei den Feiern :-) Da hat die kleine Dame ja einen schoenen Tag gehabt.
LG Steffi

J said...

YAY OLIVIA! The big "4"!!! Wow, on the horse already??!??! She looks little on her! What a great day, and you look delightful in your orange skirt! Hugs,
J

Marion in Colorado said...

Oh, thank you so much, you two!